ASUMIR...

By WWW JC De la Concha
Asumir.
(Del lat. assumĕre).
1. tr. Atraer a sí, tomar para sí. / 2. tr. Hacerse cargo, responsabilizarse de algo, aceptarlo. / 3. tr. Adquirir, tomar una forma mayor.

Hace años un jefe me dijo: "asumir en ingles se escribe ASSUME; que lo entiendo como AS / U / ME; which means AS YOU or AS ME... and as far as i am your boss, it all will be AS ME, so take the risk and your responsibilities if you ever assume; I advice you better ask"

La lección fue clara; la definición en el punto 2. lo define. Sí asumes, te haces responsable. Hoy acepto que asumí, solo puedo hacerme cargo, responsabilizarme y aceptar que me equivoque...

Rectifico.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

¿Recuerdas?

By WWW JC De la Concha
Imagen
- ¿Recuerdas esa tarde que llegaste aquí a esta banca a sentarte muy propio? ¿Recuerdas amor, cuando creías que no me daba cuenta de tu mirada traviesa, que recorría mi cara? Cómo olvidar que aventuradamente de ahí, tus ojos continuaron por mi cuello y se posaron en mis manos. Aventurero... Siempre lo has sido amor mío. Te confieso que muchas veces eso me hacía enamorarme una y otra vez de tí. Eras incanzable. Pensabas en tus asuntos, tus proyectos, tus emocionantes ideas... Me capturaste amor. Tu traje, gris oscuro que tanto cuidabas. Perfecto, siempre pulcro y sin arrugas. Lo vestías con porte, con orgullo, con naturalidad como siendo parte de ti. Recuerdo... Recuerdo esa tarde que al sentarte, de reojo te miré, lo acomodaste, cuidaste de no ensuciarlo con el polvo de la banca. Sacaste tu pañuelo... El blanco, el mismo que me diste cuando el dolor me hizo llorar el amor que perdía y que tu me consolabas. Te confieso amor, lloré aquí, llore en esta banca junto a tí su fastidiosa p
Read more »

el por que NO al Facebook...

By WWW JC De la Concha
Imagen
David Rowan es editor de la revista Wired UK . También escribe " The Digital Life" , columna teconológica mensual de la revista Conde Nast . Esta entrada apareció originalmente en el número de septiembre. No traduzco para no perder la originalidad de la entrada, mis comentarios en español. “David, you’re sounding like an old dude!” Matt Flannery, who runs social-lending website  Kiva , couldn’t understand when I explained that, no, I wouldn’t be keeping in touch with him via Facebook. “What are you worried about?” he teased in a break at the PINC conference in Holland. “Only old guys get worked up about privacy.” Well, Matt, I admit I’m the wrong side of 30, and that I still avoid using emoticons in formal correspondence. But let me explain why I’m not active on Facebook, nor sharing my credit-card purchases on Blippy, nor allowing Google Buzz to mine my contacts list, nor even publishing my DNA on  23andMe.com . My cautious use of the  social networks  has nothing to do wi
Read more »

Agosto...

By WWW JC De la Concha
Mañana gris de Agosto donde se pierde la perspectiva visual de un cielo profundo. ¿Dónde quedó la luna casi llena de anoche...? Oficina Móvil / JC De la Concha
Read more »